В России хозяйки радуются, когда гости опустошили все тазики с салатами, значит всё вкусно было, все наелись и вообще. В Европе, если общие тарелки вдруг стали пустые, хозяйки волнуются — не хватило, нужно срочно ещё какое-то угощение придумывать.

Неинтересующий гостей одинокий листик салата, последний кусок мяса, пара ложек гарнира и вино на донышке — говорят европейцам, что вечер удался и можно расходится. Если еда кончилась, остаётся успокаивать себя приметой, что пустые кастрюли к хорошей погоде. Типа как разбитый бокал — к счатью, ну-ну. У сердобольных русских всё наоборот.

С наступающим всех :-)